Katharina Randel, Märchenerzählerin und Puppenspielerin